Tuttle Yick represents digital banking services company in negotiating office leases in New York, NY and Melville, NY